Translation of "water damage" in Italian

Translations:

infiltrazioni

How to use "water damage" in sentences:

And I don't know if you noticed, but there's all this water damage that he left.
E il danno che ha provocato sembra aver...
I found some extensive water damage in the back office.
Ho trovato dei grossi danni da acqua nell'ufficio sul retro.
With all the cracks to the concrete, all the bullets, water damage, fires L.A. would be better off if this guy would leave and let us get on with our jobs.
Con le crepe nel cemento, i proiettili e i danni causati dall'acqua e dal fuoco... Los Angeles starebbe meglio se quello se ne andasse... e ci lasciasse fare il nostro lavoro.
The drywall's going to have to come off, there's too much water damage.
Il... Il cartongesso e' da togliere, l'acqua ha fatto troppi danni.
Do not leave them in the bathroom, where they could suffer water damage.
Non lasciarli in bagno, dove potrebbero subire danni da acqua.
For water damage, the present EU legal framework for environmental liability is restricted to territorial waters (about 22 km offshore).
Nell'attuale quadro normativo unionale, la responsabilità ambientale per i danni alle acque è limitata alle acque territoriali (circa 22 km dalla costa).
The flash drive has to show signs of water damage.
La chiavetta deve mostrare i danni causati dall'acqua.
I recognize this flash drive from the water damage.
Riconosco questa chiavetta dai danni causati dall'acqua.
Hey, you guys, if my calculations are correct, not only can we fix the water damage, but we can get the biggest hot tub in the world!
Se i miei calcoli sono giusti, non solo ripariamo il danno dell'acqua ma ci facciamo l'idromassaggio più grande del mondo!
They'll fix the gutters, the water damage in the bedroom, all of it.
Sistemeranno le grondaie, il danno idraulico in camera da letto, TRE SETTIMANE DOPO tutto quanto.
No visible signs of water damage.
Nessun segno visibile di danni causati dall'acqua.
The Four Seasons Santa Barbara called... apparently, you did some water damage to your room and the room below yours this past weekend.
Ha chiamato il Four Seasons di Santa Barbara. A quanto pare hai fatto un danno con l'acqua nella tua stanza ed in quella al piano di sotto, il fine settimana scorso.
I was doing my exercises, and as you know, my floor suffered some water damage.
Stavo facendo i miei esercizi e, come sai, l'acqua mi ha distrutto il pavimento.
Well, looks like you got a lot of water damage up there.
Bene. Pare che ci sia un grosso danno quassù.
Okay, if you see darker floorboards, that means water damage.
Ok, se vedi delle tavole piu' scure, vuol dire che l'acqua le ha rovinate.
Now, one electric transformer suffered water damage from the roof rupture, but I shut it down, and the backup is compensating.
Ora... un trasformatore elettrico e' stato danneggiato dall'acqua per la rottura del tetto, ma l'ho spento e il trasformatore d'emergenza compensa.
Well, because it if was coming from higher up, you'd have water damage in your ceiling or in your wall, and it's all dry.
Perchè se venisse da sopra, ci sarebbero tracce sul soffitto o sul muro, invece è tutto asciutto.
All right, Swift, looks like we got two tiles, minor water damage.
Ok, Swift, due pannelli sono stati danneggiati dall'acqua.
However, since quartz is non-porous, it is easy to keep the stone free from bacteria and water damage.
Tuttavia, poiché il quarzo non è poroso, è facile mantenere la pietra libera da batteri e danni causati dall'acqua.
The aquaStop® safety system prevents water damage of any kind, whether in the supply hose or from a leak in the machine.
Il sistema di sicurezza aquaStop® impedisce ogni tipo di danno provocato dall’acqua, nel tubo di carico o per una perdita nell’apparecchio stesso.
Landslides and water damage can dramatically change these tracks from one season to the next, so you can never be sure about what to expect.
Frane e danni causati dall'acqua possono cambiare drasticamente queste tracce da una stagione all'altra, quindi non si può mai essere sicuri di cosa aspettarsi.
I don't know how I'm going to explain the water damage To the owner of the salon.
Non so come faro' a giustificare i danni col proprietario del locale...
But did the heat or water damage any DNA or fingerprints?
Fuoco e acqua hanno danneggiato il DNA e le impronte?
Yeah, the water damage destroyed the kitchen.
Si', l'acqua ha distrutto la cucina.
The cement prevented water damage, so we got a pretty good picture of what happened, at least in this case.
Il cemento ha protetto dall'acqua, per cui abbiamo un'idea chiara di com'e' andata, almeno in questo caso.
Been trying to air the place, but between the pigeon droppings and the water damage it's a losing battle.
Ho cercato di far arieggiare il posto, ma, tra gli escrementi dei piccioni ed i danni provocati dall'acqua, e' una battaglia persa.
George, that geyser on your lawn caused extensive water damage to our driveway.
George, quel geyser sul tuo prato... ha causato un danno ingente al nostro vialetto.
I don't see any sign of water damage.
Non vedo nessun segno di infiltrazioni.
Look, I'm working as fast as I can to deal with all this water damage.
Ehi, sto lavorando più velocemente possibile per sistemare il danno fatto dall'acqua.
Right, and also the pieces of the check that Danny found across the lake, they also had water damage from the rain.
Esatto, e anche i pezzi di assegno che Danny ha ritrovato, oltre il lago, sono anch'essi danneggiati dalla pioggia.
Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.
Pare siano danni causati dall'acqua dovuti ai tubi di zinco di 65 anni dentro i nostri muri.
The leaking pipe, which together with leaking taps, showers or toilets, cause 28% of water damage.
La perdita di un tubo insieme al gocciolamento dei rubinetti, della doccia o del water causa il 28% dei danni.
With GROHE Sense you can detect water and protect your home from water damage in just 10 minutes.
Installa GROHE Sense in soli 10 minuti e rileva l'acqua lì dove non dovrebbe essere.
0.8814640045166s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?